Tohle nevím určitě, ale Krásná plavovláska je prý český překlad (z 20. let) nějakého starofrancouzského originálu. Jakýho, nevím, neumím franštinu a tak jsem si to nezapamatoval. Koncem 60. let jsem tuhle písničku viděl v jednom pokoutně tištěném zpěvníku vydaném nějakou církevní organizací, a tam to bylo tak uvedeno.

V prvním překladu z r. 1925 - Hanuš Jelínek - tuto zhudebněnou báseň pod názvem DESERTÉR uvádí jako pravděpodobného autora francouzkého básníka Murgera.
Ve dvacátých letech však- min. století - vzniká spor o autorství a uvádí se jen, že je buď z 18. nebo 19. století. Tato moudra jsem čerpal z poetické sbírky Zpěvy sladké francie od Hanuše Jelínka, vydané v r.1956 a podotýkám, že tehdy cena knížky byla za neuvěřitelnou cenu 7.- Kčs. Jsem už starší, bývalej trempíř, na severu znám pod jménem Dědek. Tak čundru zdar. Ještě podotknu, že jsme tuto píseň zpívali již v padesátých letech.